Recetas tradicionales

Galería de 21 cosas que solo la gente del sur dice

Galería de 21 cosas que solo la gente del sur dice

Ustedes no están listos para esto

iStock

Las cosas son un poco diferentes en el sur. El sur de los Estados Unidos tiene sus propias tradiciones, comida y acentos distintivos, lo que la convierte en una de las regiones más fascinantes del país. Por supuesto, para estar de acuerdo con todas las demás peculiaridades y diferencias en el sur, hay todo un mundo de dialectos y frases sureñas que los yanquis y otros estadounidenses simplemente no tienen ni idea.

Claro, todos ustedes saben acerca de la frecuencia con la que los sureños los usan, pero ¿conocen los matices particulares de "bendiga su corazón"? Es una frase cargada que solo escucharás en el sur, y no es lo único que solo dicen las personas del sur.

21 cosas que solo dicen las personas del sur

iStock

Las cosas son un poco diferentes en el sur. Por supuesto, para estar de acuerdo con todas las demás peculiaridades y diferencias en el sur, hay todo un mundo de dialectos y frases sureñas que los yanquis y otros estadounidenses simplemente no tienen ni idea.

Claro, todos ustedes saben acerca de la frecuencia con la que los sureños los usan, pero ¿conocen los matices particulares de "bendiga su corazón"? Es una frase cargada que solo escucharás en el sur, y no es lo único que solo dicen las personas del sur.

"Salgan todos"

iStock

Si vale la pena hablar de algo en el sur, es mejor que salgan todos. "Esa película fue divertida como todos", significaría que necesitas tomar una tarrina de palomitas de maíz y dirigirte al cine lo antes posible.

"Bendito sea tu corazón"

“Bendito sea tu corazón” (o, alternativamente, “bendiga su corazón” o “bendiga su corazón”) muestra ese equilibrio perfecto entre el encanto sureño por el que la región es conocida y la sarcástica confianza que los sureños suelen tener. Claro, "bendiga tu corazón" se puede transmitir directamente a la cara de alguien con simpatía y sinceridad, pero también se puede usar con lástima o con la intención de ser condescendiente o condescendiente a alguien. A menudo, es un poco de ambos.

"Calzones"

iStock

Muchas personas en todo el país conocen esta frase, pero muy pocas la usan, con la excepción de los sureños. En pocas palabras: los calzones son pantalones. Los usos comunes del término incluyen los dichos "Es demasiado grande para sus pantalones" (es demasiado engreído, demasiado confiado, etc.) o alguna variación de "Puedes alegrarte con los mismos pantalones con los que te enojaste" (tendrás para aprender a vivir con ello). Por supuesto, los calzones se pueden sustituir por pantalones en cualquier situación.

"Calesa"

Thinkstock

Cuando ingrese a una tienda de comestibles en el sur, no olvide tomar su carrito. En el sur, es la palabra para lo que la mayoría de los estadounidenses llaman carrito de compras.

"Cattywampus"

Si esta palabra suena como sacada directamente de una historia del Dr. Seuss, bien, encajaría. "Cattywampus" y frases relacionadas como "caddywonked" y "skewampus" son términos para algo que está torcido, de lado, poco convencional o torcido.

"Coca"

Thinkstock

El agua con gas es gaseosa en gran parte del país, "pop" en el Medio Oeste y "tónica" en partes de Nueva Inglaterra, pero es "coca" en partes del Sur, tal vez gracias a la sede de Coca-Cola en Atlanta. Incluso si quieres Sprite o cerveza de raíz o Dr. Pepper, es perfectamente aceptable pedirlos diciendo que quieres una coca cola. A continuación, se le preguntará: "¿Qué tipo de cocaína quieres?"

"Cómoda"

iStock

Si bien la cómoda puede sonar como la elegante habitación del capitán de un crucero, en realidad es solo otra palabra para el inodoro. Es más probable que escuche a un sureño decir esta frase que al baño o al orinal. Sin embargo, una belleza sureña todavía puede llamar al baño el tocador.

"Crawdad"

Este pequeño crustáceo de agua dulce tiene muchos nombres diferentes. Cangrejos de río, cangrejos de río, cangrejos y cangrejos se escucharán en todo el país, pero el sur prefiere este último. Se hierven y se comen como otros crustáceos, o se pueden usar como cebo, especialmente si está pescando bagre, lucioperca, trucha, lubina o lucio.

"Corte"

Thinkstock

"Cortar" se usa en lugar de la palabra "encender" en frases como "bajar el volumen" o "apagar esa luz". Entonces, si alguna vez se preguntó de dónde proviene la frase cortar las luces, no busque más allá del sur.

"Hecho"

“Done” no es solo el tiempo pasado de la palabra “did”, porque también se puede insertar en frases para enfatizar el tiempo pasado. Ejemplo: "Tu mamá horneó el mejor pastel de todos los tiempos". Si realmente quieres mejorar tu fraseo, inserta "listo" antes de "ido". Una vez que dices eso, te has ido haciendo sonar como un verdadero sureño.

"Arreglando"

iStock

"Fixin’ "(casi siempre se dice sin la" g "final) se usa para decir que está a punto de hacer algo, se está preparando para hacer algo o quiere hacer algo. Como, "Me estoy preparando para ir a Bojangles a por unas galletas".

"Gussied"

iStock

Debido a que la terminología sureña es generalmente tan informal, los sureños han tenido que inventar su propia terminología para expresar su fantasía. Entonces, cuando te vistes para una ocasión, un sureño podría decir que estás "arreglado". Sin embargo, también se puede usar para referirse a alguien que está demasiado elegante. Como en, "Las chicas del sur seguro que se ponen guapas para los partidos de fútbol americano universitario".

"Gritar"

iStock

¿Quieres que alguien te llame cuando estés en el sur? Solo pídeles que te griten. "Dame un grito cuando hayas terminado con el trabajo y nos dirigiremos al bar", así es como alguien puede invitarte a tomar algo en el sur.

"Hasta la rodilla de un saltamontes"

La frase simplemente significa que alguien es joven, pero casi siempre se usa en tiempo pasado. Como en, "No te he visto desde tu fiesta de quinto cumpleaños. Estabas a la altura de las rodillas de un saltamontes ".

"Mezcla"

“Mash” se usa en lugar del verbo “presionar”, que se usa a menudo cuando se habla de un botón. "¿Puedes triturar el piso cinco para mí?"

"Podría"

iStock

Suena un poco extraño ver que estas dos palabras se usan una tras otra, pero los sureños las emparejarán cuando digan que pueden estar dispuestos / capaces de hacer algo. Como en, "Podría ir a cazar contigo este fin de semana".

"Contar"

Ocasionalmente escucharás este fuera del sur, posiblemente en áreas rurales del oeste, pero no obstante, es un término decididamente sureño. Es una forma diferente, en pocas palabras, de decir adivinar. "Creo que podría freír un poco de pollo esta noche para el picnic", es una frase sureña adecuada.

Símiles y metáforas

Thinkstock

Sí, existen símiles y metáforas fuera de la clase de inglés, especialmente en el Sur. Hay un sinnúmero de estos coloquialismos sureños, pero aquí hay algunos buenos: "Más fino que el pelo de una rana dividido en tres". "Tonta como una bolsa de martillos". "Más duro que un filete de dos dólares".

"Cruz"

No hay escasez de frases sureñas que involucren colas. Si un sureño quiere decir que alguien realmente está haciendo un ataque, dirá: "Está lanzando un ataque sibilante con una cola en él". También hay frases de cola que advierten a alguien que tenga cuidado, como "Te voy a cortar la cola" o "Te voy a hacer un nudo en la cola". Además, alguien puede ser "más feliz que un perro con dos colas", puede "arrastrar la cola" rápidamente, estar en algún lugar "con dos sacudidas de la cola de un cordero" o incluso estar "nervioso como un gato de cola larga en un habitación llena de mecedoras ".

"Todos"

iStock

El defecto más fatal del inglés es la falta de una versión plural de "tú", y una jerga regional bastante extraña lo ha compensado. En Pittsburgh, dicen "yinz", en otras partes del país, la gente dice "ustedes", "todos ustedes" o "ustedes". En el sur, se trata de "todos ustedes". Aunque la gente en otras partes del país ocasionalmente usará este término, es sureño al final del día.

"Yanqui"